左与右的纠缠